Pages
YOU HAVE THE POWER TO SAVE LIVES. PLEDGE AND REGISTER TODAY
Follow us to learn more about organ donation and our national efforts to raise awareness about the critical need for donated organs. We are finding inspiration in unexpected places.
BECAUSE ORGAN & TISSUE DONATION MATTERS
There are over 113,000 Americans waiting for a life-saving transplant. Registering takes only a few minutes. Please encourage your family, friends and colleagues to pledge the "gift of life" by signing up at your State's donor registry. Click HERE to learn how. Californians, please visit Donate Life California.
Our Pledge Life Memorial, "Celebrate Life...Remembrance". We are pledging to HONOR, remember and celebrate the lives of donors, transplant recipients, donation and transplant community members. Will you PLEDGE with us to do the same?
Tuesday, November 9, 2010
INTERNATIONAL ORGAN DONATION AWARENESS - TAIWAN
< 120 organ transplants since 1997 >
According to the statics, Hualien Tzu Chi Hospital has completed nearly 120 organ transplant cases since 1997, and successfully transplanted 23 livers and 110 kidneys -- creating endless Great Love, through extending the lives of other people.
HTCH Organ Transplantation Center head, Li Mingzhe:"Taiwan is an island of love, and that love comes from each and every one of you, from the donor, and the donor's family. You are truly great and wise, to be able to make such an important decision within a short period of time, and have influenced the whole Taiwanese society. "
< The circle of love >
On behalf of Tzu Chi, Medical Mission CEO - Dr. Lin Junlong hands out a plaque to each donor's family, as a symbol of gratitude and to commemorate their loved ones. All hope that more people will join in the circle of love.
上周六花蓮慈濟醫院的醫護人員與志工舉辦了一場音樂追思會,為了感謝與紀念所有的器官捐贈者,活動名稱為千風的祝福,還有捐贈者的家人前來參與,並分享過世親人的人生故事。
透過音樂,這些年輕演奏者對捐贈者表達一份敬意與支持,在花蓮慈濟醫院,醫護人員與志工們一起舉辦了"千風的祝福"追思活動,邀約所有捐贈者的家人參與。
家人、醫護人員與志工排排坐在一起,看著投影片,而每一張照片的背後是每位捐贈者的人生故事。
Donor's family, Mr. Hu:「感謝在慈濟這邊陪伴我哥哥的所有的人,在這裡一個月,感謝你們,我講布農的話,謝謝,感恩。」
這位謝媽媽的兒子今年為了返家過父親節,卻不幸車禍往生,雖然心情相當悲傷, 不過這位母親決定讓兒子能夠遺愛人間。
Donor's relative, Ms. Xie:「這是我們做最正確的一件事,就是把我的兒子還能留下遺愛,讓受贈者能夠透過兒子的眼角膜來看這個美麗的世界。」
根據資料顯示,花蓮慈院從1997年至今完成將近一百二十例器官捐贈案例,成功移植包括肝臟23例、腎臟110例,透過延續其他人的生命,讓大愛生生不息。
HTCH Organ Transplantation Center head, Li Mingzhe:「台灣是一個愛心島,而愛心就是來自於各位、來自於捐贈者及捐贈者家屬,你們真的很偉大、很有智慧,能夠在這麼短的時間內做出這麼重要的決定,並且影響了整個台灣的社會。」
代表慈濟醫療志業執行長的林俊龍醫師頒發感恩紀念牌給每位捐贈者的家屬,這是一份感恩,紀念著他們親愛的家人,大家都希望能帶動愛的循環。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

0 COMMENTS:
Post a Comment